Tadao Ando creates subterranean concrete dome for Antony Gormley installation