Same candidate, two parties. A Wisconsin lawsuit aims to bring back fusion voting