BYD unleashes an EV industry reckoning that alarms Beijing