How Signal turned a national security crisis into a branding moment