Five years ago, COVID gripped the world in fear. Now scientists, doctors warn Trump’s policies are weakening public health