Civil rights lawsuit filed in Florida deputy’s killing of US Airman Roger Fortson