Bryan Kohberger is set to plead guilty in University of Idaho stabbings to avoid the death penalty