After popularizing ‘sober curious’ culture, Gen Z is boosting its booze intake in line with other generations