Amid Cinco de Mayo celebrations, a tax on Mexican tomatoes looms