Trump Told Pence Certifying Election Would Be ‘Career Killer,’ Valet Testified

The threat from President Donald J. Trump to his vice president, Mike Pence, was clear and direct: If you defy my effort to overturn the 2020 election by certifying the results, your future in Republican politics is over.

“Mike, this is a political career killer if you do this,” Mr. Trump told Mr. Pence by phone on the morning of Jan. 6, 2021, according to the White House valet who was with the president for much of the day and told Congress he had overheard the conversation.

The testimony of Mr. Trump’s valet, provided to the now-defunct House Jan. 6 Committee in 2022 but not previously released publicly, offers a rare firsthand look into the former president’s behavior in the hours before, during and after a mob of his supporters stormed the Capitol seeking to halt the certification of President Biden’s victory.

In the valet’s account, laid out in a transcript obtained by The New York Times, an agitated Mr. Trump pressured Mr. Pence to overturn the election and stewed about Mr. Pence’s refusal for hours after violence engulfed Congress. Told that a civilian had been shot outside the House chamber amid the mob attack, he recalled, Mr. Trump appeared unconcerned.

“I just remember seeing it in front of him,” the valet said of a note card Mr. Trump was given bearing news of the casualty as he watched the riot unfold on television. “I don’t remember how it got there or whatever. But there was no, like, reaction.”

As unflattering as portions of the aide’s testimony were to Mr. Trump, he did not confirm some of the more graphic and damning claims made by witnesses in front of the Jan. 6 committee.