With few dentists and fluoride under siege, rural America risks new surge of tooth decay