US imposes sanctions on Myanmar ethnic militia for ‘facilitating cyber scams’