80 years after World War II, Germany is still painstakingly searching for its fallen soldiers