Unlocking the housing market: Here’s what would get more homeowners to sell