UN says it will reduce its footprint in Gaza and blames Israel for staff member’s death