Trump’s 25% tariffs on steel and aluminum imports force up prices for American necessities from soda cans to airplanes