Trump administration to refer Maine to Justice Department over transgender participation in sports