Top aides hit back against rumour mill swirling around Pope’s condition