Tokyo stocks edge up after Trump offers to ease auto tariffs