Threatened by Trump tariffs, Japan walks a delicate tightrope between US and China