There’s a new push to put whole milk back in school meals. Here’s what you should know