‘The unthinkable was happening,’ Weinstein accuser says of alleged 2006 sex assault