The online gunseller with Donald Trump Jr. on its board makes its market debut. Shares plunge