Supreme Court to hear private prison company appeal in suit over immigration detainee $1-a-day wages