‘Culture of complacency’ alleged at LAUSD school where teen died of fentanyl overdose