Supreme Court backs Utah oil railroad expansion, endorsing limited version of key environmental law