Starbucks sued yet again over spilled hot drink — this time in North Hollywood