Southern California nail salons sue the state, alleging labor law is racially discriminatory