Judges consider whether Trump can use wartime act against Venezuelan gang Tren de Aragua