Protesters target hotels where ICE agents are thought to be staying in Whittier, Pasadena, Downey