Pope Leo XIV thanks Pontifical Mission Societies for devotion to communion, universality