NYPD launches probe into why it gave a Palestinian woman’s sealed arrest records to ICE