Layoffs, closures and gaps in oversight expected after hundreds of DOJ grants are canceled