L.A. City Council moves to cut fees, ease rules to keep film productions local