King Charles III briefly hospitalized for observation following side effects from cancer treatment