Anna Wintour is seeking a new Vogue editor-in-chief but will maintain editorial control