Justin Baldoni's 'Jane the Virgin' Costar Weighs In on Blake Lively Drama