Judge finds man charged with stalking Jennifer Aniston is mentally incompetent to stand trial