Jesse Williams Claims Ex Violated Custody Order Over Daughter's Dental Care