Inside the legal fight over the telehealth clinics that help women defy abortion bans