In the crosshairs of stiff US tariffs, tiny coral islands in the South Pacific and Arctic outposts