First accuser takes the witness stand at Harvey Weinstein’s #MeToo retrial