Ex-WWE executive agrees to help accuser in sex abuse lawsuit against Vince McMahon and WWE