Do you have buyer’s remorse about your new degree? It’s OK, these CEOs studied subjects that aren’t related to their industries