Dezeen Awards judges share their advice on how to create a winning entry