Damaging, golf ball-size hail will fall more frequently because of climate change, researchers warn