Cornell student protester facing deportation leaves the US on his ‘own terms’ after losing faith