Body camera footage is released showing scene outside Gene Hackman’s home