A new museum in Texas tells the life stories of Medal of Honor recipients