4 American soldiers are missing from a training area near Lithuania’s capital, the US military says